Prevod od "prvi put bili" do Češki

Prevodi:

první byl

Kako koristiti "prvi put bili" u rečenicama:

Misliš da su oni deèki što su uletjeli u tornjeve prvi put bili u avionu?
A ty si myslíš, že ti chlápci, co vletěli do dvojčat -- že to byl jejich první let, hm?
Imao sam oseæaj, kad smo prvi put bili ovde, i kad smo krenuli dalje, da smo ovaj život ostavili iza sebe.
Měl jsem takový pocit,... když jsme tu byli poprvé. Potom, když jsme vyjeli,... myslel jsem, že je to všechno za námi. Ah.
Kad smo prvi put bili zajedno bilo nam je fenomenalno.
Když jsme byli poprvé spolu bylo to krásné.
Nešto nam se dogodilo kada smo prvi put bili dolje?
Něco k čemu došlo, když jsme tam byli poprvé?
Sjeæaš se kad smo prvi put bili ovdje?
Pamatuješ, kdy jsme tady byli poprvé? - O čem to mluvíš?
Baš je lepo znati da kad smo prvi put bili intimni bio si zauzet traženjem sitnih razlika od savršene, ne-pegave Džejn.
Je opravdu hezké vědět, že když jsme poprvé byli spolu tak jsi byl celý zaneprázdněný všímáním si drobných rozdílů od perfektní, bezpihaté Jane.
Mesec dana si ovde, a danas smo prvi put bili zajedno u timu.
Za celý měsíc, co jsi tady, jsme dnes poprvé jeli spolu.
Možda je odletio kad smo prvi put bili ovdje.
Pírko už možná dávno odletělo ven.
Bilo je super samo zato što smo prvi put bili cijela obitelj.
Bylo to super, protože to bylo poprvý, co jsme byli jako skutečná rodina.
Da, mislio sam da sam osjetio tu vibru, kada smo prvi put bili na tajnom zadatku.
Aha, Myslej jsem, že jsem zachytil ty vibrace když jsme byli poprvé spolu v utajení.
Znaš, kada smo prvi put bili zajedno, MIslio sam da si bila prilièno obuzeta...
Víš, když jsme se poprvé dali dohromady, myslel jsem si, že jsi dost předpojatá...
Kad smo prvi put bili u Japanu, svirali smo u hali sa 3000 mesta.
Když jsme poprvé hráli v Japonsku, bylo to v divadle pro asi tři tisíce sedících lidí.
Tada smo prvi put bili zajedno u Buenos Airesu.
To bylo poprvé, kdy jsme byli společně v Buenos Aires.
Kada ste prvi put bili na ovakvoj zabavi?
Jak jste se k tomu dostali?
Nalazim se na mestu gde smo prvi put bili zajedno na misiji.
Jsem tam, kde jsme měli naši první společnou misi.
Da li se seæaš... noæi kada smo prvi put bili zajedno?
Vzpomínáš si na naši první noc?
Mi smo prvi put bili poslani u trening kampu.
Nejprve nás poslali do výcvikového tábora.
Sjećate li se kada ste prvi put bili odbijeni od strane žene?
Pamatuješ si, když jsi byl poprvé odmítnut ženou?
Tad smo Henry i ja prvi put bili na kakau.
Tady jsme si s Henrym poprvé zašli na horké kakao.
U Parizu smo prvi put bili '89. na Svetskoj izložbi, kad su otvorili Ajfelov toranj.
Poprvé jsme byli v Paříži v roce 1889 na výstavě. Tehdy otevřeli Eiffelovu věž.
Mislila sam da smo prvi put bili jasni.
Já myslela, že jsme si to řekli snad jasně.
Kada smo prvi put bili na razgovoru sa ljudima u fabrikama o tome kako da postignemo bolju komunikaciju između robota i njih, jedno od pitanja koje smo im postavili bilo je: "Da li želite da vaša deca rade u fabrici?"
Když jsme si poprvé vyrazili promluvit s lidmi v továrnách o tom, jak bychom jim mohli zjednodušit interakci s roboty, jedna z otázek, které jsme jim položili, byla: „Chcete, aby vaše děti pracovaly v továrně?"
Ovo je u Africi, na našem prvom putovanju, kada smo oboje prvi put bili tamo, u jesen 1993.
Tohle je v Africe, byl to náš úplně první výlet, a poprvé, co jsme oba byli v Africe na podzim roku 1993.
0.49983215332031s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?